-
1 homeland
homeland ['həʊmlænd](a) (native country) patrie f(b) (South African political territory) homeland m;∎ the homelands policy la politique des homelands -
2 homeland
-
3 homeland
-
4 homeland
noun (a person's native land: Immigrants often weep for their homeland.) patrie -
5 homeland
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > homeland
-
6 Homeland Security Department
EU Département de la sécurité intérieure des États- UnisEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Homeland Security Department
-
7 Department of Homeland Security
[U] Département de la sécurité intérieure (ou du territoire)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Department of Homeland Security
-
8 devotion
devotion [dɪˈvəʊ∫ən](to duty, work) dévouement m (to à ) ; (to friend) profond attachement m (to pour ) ; (religious) dévotion f* * *[dɪ'vəʊʃn] -
9 home
[həum] 1. noun1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) maison; habitat2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) patrie3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) foyer4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) foyer5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) maison2. adjective1) (of a person's home or family: home comforts.) du foyer2) (of the country etc where a person lives: home produce.) du pays3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) qui reçoit, à domicile3. adverb1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) chez (soi)2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) à fond; au but•- homeless- homely - homeliness - homing - home-coming - home-grown - homeland - home-made - home rule - homesick - homesickness - homestead - home truth - homeward - homewards - homeward - homework - at home - be/feel at home - home in on - leave home - make oneself at home - nothing to write home about -
10 devotion
A n (to person, work, homeland) dévouement m (to à) ; (to doctrine, cause) attachement m (to à) ; ( to God) dévotion f (to à) ; her devotion to duty/to detail son attachement au devoir/aux détails ; his devotion to the arts ( love) son amour des arts ; ( support) son soutien des arts. -
11 nevermore
-
12 yearn
yearn vi1 ( desire) to yearn for désirer (avoir) [child, food] ; aspirer à [freedom, unity] ; attendre [era, season, event] ; to yearn for sb désirer qn ; to yearn to do avoir très envie de faire ;2 ( miss) she yearns for her son/her homeland son fils/sa patrie lui manque terriblement. -
13 country
1 noun∎ in this country dans ce pays;∎ the Prime Minister isn't in the country le Premier ministre est à l'étranger;∎ the country is in mourning le pays est en deuil;∎ I have the support of the country tout le pays me soutient;∎ to fight/to die for one's country se battre/mourir pour sa patrie;∎ to love one's country aimer son pays ou sa patrie;∎ in my country dans mon pays, chez moi;∎ my country right or wrong = expression typique du patriotisme forcené;∎ 'My Country 'Tis of Thee' = chant patriotique que l'on apprend souvent aux enfants américains;(b) (as opposed to the city) campagne f;∎ to live in the country vivre à la campagne;∎ to spend a day in the country passer une journée à la campagne;∎ to travel British across or American cross country (in car, on bike) prendre ou emprunter les petites routes (de campagne); (on foot) aller à travers champs(c) (area of land, region) région f;∎ the country around Gloucester la région autour de Gloucester;∎ we passed through some beautiful country nous avons traversé de beaux paysages;∎ this is good farming country c'est une bonne région agricole;∎ Wordsworth/Constable country le pays de Wordsworth/Constable;∎ this is bear country il y a beaucoup d'ours par ici;∎ British it's not my line of country ce n'est pas mon domaine►► country boy gars m de la campagne;familiar pejorative country bumpkin péquenaud(e) m,f, plouc mf;∎ I felt like a country bumpkin j'ai eu l'impression de débarquer de ma campagne;country club = club sportif ou de loisirs situé à la campagne;the country code = code de conduite à respecter lorsqu'on se promène dans la campagne, qu'on y pique-nique etc;pejorative country cousin cousin(e) m,f de province;country dance danse f folklorique;country dancing danse f folklorique;∎ to go country dancing aller danser des danses folkloriques;country gentleman gentilhomme m campagnard;country house = grande maison de campagne, souvent historique;Computing country keyboard clavier m national;country music country f;British country park parc m naturel;country seat (of noble family) manoir mⓘ Your country needs you Cette phrase ("la patrie vous réclame") figurait sur les affiches qui appelaient les Britanniques à s'engager dans l'armée, au début de la Première Guerre mondiale. On y voyait Lord Kitchener, ministre de la Guerre, l'index pointé vers la personne regardant l'affiche. L'idée fut reprise par les Américains avec l'Oncle Sam à la place de Lord Kitchener et le slogan I want you ("J'ai besoin de vous"). Aujourd'hui on utilise l'expression dans tout appel à la nation, comme dans l'exemple suivant: Thinking about becoming a nurse? Call this number now, your country needs you ("La carrière d'infirmière vous intéresse? Composez ce numéro dès maintenant, le pays a besoin de vous."). -
14 homewards
homewards ['həʊmwədz](a) (to house) vers la maison;∎ to head homewards se diriger vers la maison(b) (to homeland) vers la patrie;∎ to be homewards bound prendre le chemin du retour;∎ the plane flew homewards l'avion faisait route vers sa base;∎ the ship sailed homewards le navire faisait route vers son port d'attache
См. также в других словарях:
Homeland Security Act — of 2002 Full title To establish the Department of Homeland Security, and for other purposes. Acronym HSA Enacted by the 107th United States Congress Effective November 25th … Wikipedia
Homeland (disambiguation) — Homeland can mean:* A territory considered by an ethnic group to be its country of origin;United States placenames * Homeland, California * Homeland, Florida * Homeland, Georgia * Homeland, Baltimore, Maryland;Other uses * Homeland (supermarket) … Wikipedia
Homeland Park — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Homeland (supermarket) — Homeland is a supermarket chain in the United States. Homeland is currently headquartered in Edmond, Oklahoma. As of 2007, it operates around 50 supermarkets in Oklahoma and Kansas. Many Homeland supermarkets also include a pharmacy.HistoryThe… … Wikipedia
Homeland (Florida) — Homeland Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Homeland Hotel Chengdu (Chengdu) — Homeland Hotel Chengdu country: China, city: Chengdu (Near Airport) Homeland Hotel Chengdu Location Set on 12 acres, the Homeland Hotel Chengdu is located next to Airport Development Zone and High tech Economic Development Zone. The hotel is 6… … International hotels
Homeland — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Homeland Bridge — Homeland Bridge, looking north Official name Domovinski most Carries pedestrians, 4 lanes of traffic, space for 2 sets of railway tracks … Wikipedia
Homeland — Homeland, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 3710 Housing Units (2000): 1812 Land area (2000): 3.295011 sq. miles (8.534038 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.295011… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Homeland (série télévisée) — Homeland Genre thriller psychologique Créateur(s) Howard Gordon Alex Gansa Gideon Raff Production Howard Gordon Alex Gansa Gideon Raff Michael Cuesta Avi Nir Ran Telem Acteurs principaux Claire Danes Damian Lewis Mandy Patinkin Morena … Wikipédia en Français
Homeland Hotel Chengdu — (Чэнду,Китай) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: No.181, Airport Road … Каталог отелей
